3 dead corpses

Once he was at home, my husband seemed to recover pretty fast. Suddenly, one night he looked really concerned. He didn't want to tell me but at the end I caught him and he confessed he was worried about the 3 dead corpses that were left in the church where they celebrated his own funeral. On his tumb, they would write "Pido perdon a todos por haber sido tan feliz". But he couldn't figure out what was the relation with the 3 dead corpses, people that tried to cross the Gibraltar Channel and drawn. Whatsoever, the relation with the nurse wasn't too good, because she was a bit racist and refused to pray. My husband wanted to slap her in the face but couldn't and that when he realized he was dead. "Mais c'est un rêve, non?" I did asked him, quite shocked by his revelations that made no sense to me. He anwered it wasn't a dream, but a parallel world. They do exist, now I'm sure.

le premier jour

Quand je suis sortie de l'hopital de Can Misses avec un sac en plastique contenant ses affaires, j'avais la sensation que l'on m'adressait des condoléances à chaque fois que l'on me parlait. J'étais horriblement paumée et je tournais en rond en boitillant. Finalement je me suis écroulée épuisée dans une salle d'attente. Mon téléphone mobile m'a réveillée. Le docteur tenait à me demander une autorisation afin d'endormir mon mari. Il ne pouvait plus respirer de par lui-même. Le docteur a ajouté sur un ton glacial qu'il ne pouvait pas me promettre qu'il se réveillerait. Je lui ai demandé de me dire la vérité. 50-50 a-t-il répondu. Quand je suis entrée dans sa chambre, au service des soins intensifs, il était endormi, toute sa chair relâchée. J'ai mis ma main dans la sienne, inerte, et je n'ai pu retenir mes larmes, silencieuses et torrentielles. J'avais dit oui docteur, endormez-le, faites ce qu'il y a à faire, puis nous avions pu échanger quelques mots, absolument vains. A présent il était là devant moi, inconscient, sur un seuil où je ne pouvais le rejoindre. Je suis sortie de la chambre sans bruit, j'ai passé mon visage sous l'eau et enfin je suis revenue et j'ai remis ma main dans la sienne, inerte